Культурный кодДетали

Истории русских писателей, получивших Нобелевскую премию: награждение в эмиграции, отказы и получение премии спустя годы

9 ноября 1933 года Иван Бунин стал первым русским писателем, удостоившимся Нобелевской премии по литературе, а спустя 54 года Иосиф Бродский замкнул известную пятерку. Рассказываем, зачем отказался от номинации Лев Толстой, за что вручили премию Александру Солженицыну и почему за Бориса Пастернака медаль получила его семья уже после смерти писателя. 

Нобелевская премия традиционно считается одной из самых престижных наград в области литературы. Лишь пять авторов из России и СССР стали ее лауреатами. Однако, несмотря на то, что первооткрывателем среди членов «нобелевской пятерки» считается Иван Бунин, получивший награду в 1933 году, он вовсе не был первым номинантом на ее получение.

Лев Толстой — первая в российской истории номинация и нашумевший отказ 

Именно Лев Толстой «открыл» список российских номинантов на Нобелевскую премию. Он был номинирован на получение награды в 1902 году, а после этого — каждый год вплоть до 1906-го. При этом каждый раз фамилию писателя исключали из списков по инициативе секретаря Королевской академии Карла Вирсена. Тот аргументировал это тем, что «Толстой осудил все формы цивилизации и настаивал взамен них принять примитивный образ жизни, оторванный от всех установлений высокой культуры». 

Лев Толстой
Лев Толстой
Фото: Репродукция ТАСС

В 1906 году, за 4 года до смерти, Толстого вновь выдвинули номинантом на получение награды. Он наконец мог стать первым российским писателем, получившим Нобелевскую премию, но стал первым в истории, отказавшимся от нее.

Формально Толстой, конечно, от награды не отказывался. Просто в этот раз, вероятно, решил сыграть на опережение, чем и вошел в историю. 8 октября 1906 года Лев Николаевич написал письмо своему другу, финскому писателю Арвиду Ярнефельту, и попросил того об услуге:

Может случиться, что премию Нобеля присудят мне. Если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться, и поэтому я очень прошу вас, если у вас есть — как я думаю — какие-либо связи в Швеции, постараться сделать так, чтобы мне не присуждали этой премии.

В итоге премия досталась итальянскому поэту. Впоследствии Толстой говорил, что это только избавило его от трудностей с тем, чтобы распорядиться полученными деньгами, ведь «любые деньги могут приносить только зло».

Иван Бунин — первый русский писатель, получивший Нобелевскую премию 

Иван Алексеевич Бунин
Иван Бунин
Фото: culture.ru

Свою награду писатель получил в эмиграции. Он не принял Октябрьскую революцию 1917 года, расценивал ее как трагедию русской национальной культуры. В 1920 году вместе с семьей переехал во Францию, где прожил до конца жизни. У него не было гражданства — дореволюционный паспорт стал недействительным, а советские появились уже после его отъезда. Лишь гораздо позже, в 1946 году, Бунину предложили получить паспорт СССР, но он отказался.

В первый раз Бунина номинировали на получение «Нобелевки» в 1922 году. Затем — еще трижды: в 1926, 1930 и 1933 годах. В то время комитет старательно предпринимал попытки выдвижения русских писателей-«изгнанников», поэтому зачастую Бунину приходилось «соревноваться» с кем-то из своих соотечественников. Так, рядом с фамилией поэта в списке можно увидеть Александра Куприна, Дмитрия Мережковского, Максима Горького, Константина Бальмонта.

В 1933 году — с четвертой попытки — Иван Бунин наконец стал первым русским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Он получил награду «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». 

Несмотря на значимое в истории русской литературы событие, новость вызвала спорные реакции. Например, Марина Цветаева прямо заявила, что Горький или Мережковский заслужили награду куда больше, а в одной из газет на следующее утро вышла статья, где Бунина назвали «матерым волком контрреволюции», чье «творчество, особенно последнего времени, насыщенно мотивами смерти, распада и обреченности».

Во время вручения премии 10 декабря 1933 года в зале были лишь шведские флаги. В своей речи Бунин отметил:

Впервые со времени учреждения Нобелевской премии вы присудили ее изгнаннику. Ибо кто же я? Изгнанник, пользующийся гостеприимством Франции, по отношению к которой я тоже навсегда сохраню признательность.

В качестве награды писатель получил 170 331 шведскую крону, однако быстро растратил все деньги. Он устраивал званые обеды, раздавал деньги эмигрантам, жертвовал в различные организации, а затем потерял последнее в финансовой афере. «Да я вообще с деньгами не умею обращаться», — честно признавался Бунин. Впрочем, отпечаток в истории гораздо важнее.

Борис Пастернак — писатель, которому премия принесла одни проблемы 

Борис Леонидович Пастернак
Борис Пастернак
Фото: Александр Лесс

Борису Пастернаку, как и Ивану Бунину, ждать награды пришлось довольно долго — впервые писателя номинировали еще в 1946 году, но лауреатом он стал лишь спустя 12 лет.

Нобелевская премия по литературе была присуждена Борису Пастернаку 23 октября 1958 года «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа».

Годом ранее его роман «Доктор Живаго» был издан в Италии после нескольких отказов в советских журналах. Получение Нобелевской премии обернулось для Пастернака сплошными проблемами. Уже 27 октября 1958 года его исключили из Союза писателей СССР. Кроме того, было подано ходатайство о лишении писателя советского гражданства. В результате 29 октября он направил в Шведскую академию телеграмму и отказался от награды:

В силу того значения, которое получила присужденная мне награда в обществе, к которому я принадлежу, я должен от нее отказаться. Не сочтите за оскорбление мой добровольный отказ.

В 1988 году, уже через много лет после смерти писателя, роман «Доктор Живаго» опубликовали в СССР, и Нобелевский комитет признал его отказ недействительным. Летом 1988 года диплом Нобелевской премии Бориса Пастернака отправили в Москву, а в 1989 году на торжественном приеме передали медаль членам его семьи.

Михаил Шолохов — писатель, который на вручении премии «не поклонился королю» 

Михаил Александрович Шолохов
Михаил Шолохов
Фото: Василий Турбин / ТАСС

Как и все, автор «Тихого Дона» был номинирован на премию неоднократно. Впервые — в 1948 году, затем еще девять раз. И каждый раз награду вручали кому-то другому. 

Лишь спустя 17 лет после первой номинации, в 1965 году, Михаилу Шолохову наконец присудили Нобелевскую премию по литературе «за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время»

Шолохов считается единственным писателем, которого при получении Нобелевской премии поддержало советское правительство. Существует предположение, что власти надеялись на вручение награды еще в 1950-е годы – тогда его победа существенно укрепила бы авторитет социализма. Однако премия сначала досталась Пастернаку.

Ситуация с королем 

Одна из самых известных историй, связанных с получением Шолоховым Нобелевской премии и активно обсуждавшаяся в европейской прессе, — момент, когда король Швеции Густав Адольф VI вручал награду. Согласно этикету, писателю следовало поклониться, но он решил пренебречь традицией. Точнее, так решили все гости, когда Шолохов просто кивнул королю.

На самом деле у случившегося есть две основные версии. Согласно первой, писатель сделал это намеренно и впоследствии даже сказал: «Мы, казаки, ни перед кем не кланяемся. Вот перед народом — пожалуйста, а перед королем не буду». Согласно же другой, причина в низком росте писателя. Шолохов был лишь около 165 см роста, а король — существенно выше, и полноценный поклон, по мнению писателя, выглядел бы довольно жалко. Некоторые утверждают, что автор «Тихого Дона» просто прослушал правила этикета, которые зачитывали перед церемонией.

Александр Солженицын — писатель, который получил награду спустя 4 года после присуждения

Александр Исаевич Солженицын
Александр Солженицын
Фото: Владимир Зинин / ТАСС

Жизнь писателя на родине была не самой простой. В молодости он был комсомольцем, во время войны дослужился до звания капитана советской армии и получил несколько орденов. Однако постепенно он начал разочаровываться в правлении Сталина, о чем рассуждал в своих письмах, которые отправлял с фронта друзьям. В результате его арестовали — 8 лет Солженицын провел в местах лишения свободы, а затем был отправлен в ссылку. До 1962 года произведения автора не публиковались — только тогда с личного разрешения Никиты Хрущева свет увидел «Один день Ивана Денисовича». 

После первой публикации Солженицын вступил в Союз писателей в надежде, что свободно публиковаться получится и дальше, однако этого не случилось. Антикоммунистические взгляды автора не проходили цензуру, и Солженицын начал отправлять свои рукописи в зарубежные издания, где их приняли с распростертыми объятиями. Популярность писателя начала расти с большой скоростью.

Это лишь подстегнуло Солженицына — он принялся вести активную антисоветскую общественную жизнь, открыто критиковал власть и порицал цензуру, выступал с отрывками своих произведений и общался с иностранными журналистами. Как следствие, в 1969 году его исключили из Союза писателей, начались гонения в прессе.

8 октября 1970 года Александру Солженицыну присудили Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы».

Тогда многие увидели в решении Шведской академии политический подтекст. А в 2021 году, когда были рассекречены документы 1970 года, стало известно, что при обсуждении кандидатур между двумя академиками даже возник спор о правильности выдвижения Солженицына. Так, прозаик Артур Лундквист утверждал, что «когда вызванная политическими соображениями шумиха уляжется, наверняка начнется переоценка его литературных заслуг». Он также подчеркивал: «Прежде всего это вопрос демонстрации против Советского Союза. Между тем Нобелевская премия не должна становиться площадкой для столкновения политических интересов». Оппонентом выступил литературный критик Генри Ульссон, заявивший: «Именно потому, что в 1965 году мы присудили премию сталинисту Шолохову, беспристрастность требует, чтобы мы вручили ее другому коммунисту, более склонному критиковать режим, — такому как Солженицын».

Вопреки распространенному мнению, Солженицын получил Нобелевскую премию вовсе не за «Архипелаг ГУЛАГ». На момент вручения награды роман еще не был опубликован. Он увидел свет лишь спустя 3 года (в 1973 году) и принес автору новые проблемы — лишение гражданства за измену родине и высылку из СССР. Лишь после этого Солженицын смог получить свою награду в 1974 году. В 1990 году писатель был восстановлен в советском гражданстве, а в 1994-м вернулся в Россию и прожил здесь до конца жизни.

Иосиф Бродский — русский поэт, получивший премию уже будучи гражданином другой страны 

Иосиф Александрович Бродский
Иосиф Бродский
Фото: kulturologia.ru

Замыкает, как и открывает, «нобелевскую пятерку» еще один поэт-эмигрант. 

У Бродского отношения с СССР тоже сложились не лучшим образом. Писательскую карьеру он начал в начале 1960-х — по договорам с «Гослитиздатом» в 1962 и 1963 годах переводил стихи иностранных поэтов, писал детские стихи в журналы, в 1963 году написал сценарий для Ленинградской студии телевидения. Тем не менее в 1964 году поэта осудили за тунеядство — согласно постановлению суда, источники его заработка не доказывали выполнение «важнейшей конституционной обязанности честно трудиться на благо Родины и общественного благосостояния». 

Бродского отправили в ссылку в Архангельскую область, по возвращении из которой он продолжил писать. Поэт никогда не критиковал власть открыто, однако «тон» его произведений оставлял простор для соответствующих выводов. Публиковать стихи в советских изданиях не позволяла цензура, и Бродский публиковался за границей, где быстро набрал популярность.

Тогда же ему начали поступать приглашения о переезде из разных стран. В 1972 году поэта пригласили в отдел выдачи виз и прямо сказали, что лучшим выходом будет принять одно из этих приглашений. Вскоре он покинул Советский Союз. До конца жизни поэт прожил в США — получил американское гражданство и преподавал в Мичиганском университете.

22 октября 1987 года Иосиф Бродский стал последним советским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Награду ему присудили «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии».

Вручение премии подняло волну популярности творчества поэта на новый уровень. В СССР, вопреки ожиданиям, его не осудили, а в печати стали массово появляться произведения Бродского. После распада Советского Союза поэту даже официально предложили вернуться в Россию, однако он отказался.

Интересный факт: деньги, полученные в качестве награды, поэт вложил в открытие на Манхэттене ресторана «Русский самовар». Он работает до сих пор и считается одним из самых известных ресторанов русской кухни в мире.

Копировать ссылкуСкопировано